Nu så äntligen har jag gått igenom alla kommentarer i tävlingsinlägget! De var inte få kan jag lova, och alla era drömmanikyrer var ju fantastiska så det var riktigt svårt att välja. Men nu är det gjort och hon som vann är Nea/Elsa (verkar som att du har två namn? ) med sin drömmanikyr:“Nu är jag inte så pass duktig på att måla mina naglar, men jag är ganska säker på att få personer som till och med arbetar med naglar skulle kunna göra mina drömnaglar.
För drömmen vore väl att kunna ha små porträtt i svart och vitt på naglarna? Jag älskar även att måla och svart-vitt är liksom så himla underbart. Men liksom kolteckningar i miniatyr på naglarna. En kvinna med blont silkeslent hår slängt över axlarna med ett par stora solbrillor på pekfingret, en leende äldre dam med djupa skuggor på långfingret och en lång sandstrand med böljande vågor på ringfingernageln. Såklart helt omöjligt, som små fotografier på naglarna. Det enda som då skulle vara möjligt är ju helt enkelt att klistra dit små fotografier, haha.“

Jag föll för detaljerna och hur hon fick det att låta så extremt vackert, så grattis! Du har just vunnit det stora paketet med nagelgrejer. Jag hoppas det kommer väl till pass och att du kanske kan börja öva på att få till små porträtt på naglarna.

Eftersom jag hade så svårt att välja bland alla era superfina bidrag så tänkte jag att jag skickar också iväg ett litet tröstpris till en av er, och detta går då till Lina på The Return of Glamrock. Hennes drömmanikyr lät också helt sanslöst snyggt: “Först ljusblått, sen mörkblått längst upp på kanten. Dom ska fadea in i varandra så det ser ut som en tidig morgon, sen måla byggnader i olika storlekar. En morgon i New York, staden som aldrig sover.”

Nea och Lina, jag kontaktar er via mail, så kika in på mailen som ni angav i tävlingsinlägget.

Tack så mycket till er alla som var med i tävlingen, jag lovar att det kommer fler framöver och jag önskar er lycka till i dem.

Translation:

Finally I have worked through all the comments in the contestpost, they were alot! All of your manicures were amazing so I had a hard time choosing. But now I have and the one that won was Nea, with here dreammanicure that contained small black&white portraits, looking like they were charcoaldrawings.

This manicure i totally fell for because of her details she put in it and how she described it to look extremely beautiful. So congratulations Nea, you’ve just won the big naildesign kit. I hope you’ll use it well and you can start practising to get those portraitnails.

But since I had such a hard time choosing a winner, I decided to also give out a smaller prize, a secret price. This little price goes to Lina at the Return of Glamrock for her dreammanicure that looks like NewYork in the morning with black/blue base and the silhuettes of the City over the base. Sounds fantastic, doesn’t it?

Nea and Lina, I will contact you through email.

Thanks to all you others who entered the contest. I promise that I will hold more competitions ahead and I wish you good luck in those.