Swatches: Up and Away del 4

Sååå, då var det dags för sista delen av China Glaze’s kollektion Up and Away.

Idag kör vi på med de lacken som drar mer mot det röda hållet, så som Heli-Yum, High Hopes och Sugar High. Det ena än snyggare än det andra. Yummy cremes är de då allihop. Klicka på bilderna för större version. Missade du de andra delarna? Del 1, Del 2, Del 3.

Translation:

So time for the last part of the Up and Away collection swatches. Today the luck has come to Heli-Yum, High Hopes and Sugar High. Click the pictures for larger versions. Did you miss the last parts? Part 1, Part 2, Part 3.

Heli-Yum är ett urläckert hallonrött lack som jag trodde skulle bli mer rött än vad det faktiskt blev. Ni som har läst ett tag vet ju att jag inte är nåt vidare fan av knallrött (förutom Ruby Pumps som är gooorgeous!!!), men eftersom detta drar mer mot rosa och cerise så tycker jag om det här lacket. Lagomt mörkt utan att bli murrigt och icke-vårigt.

High Hopes är ett korallfärgat lack som var riktigt svårt att fånga på bild. Varje bild jag tog blev så gott som knallorange, och denna är inget undantag. Lyckades iallafall rädda det någorlunda i photoshop, men tänk dig att lacket drar lite mer mot rosa än vad bilden visar. Angående lacket så tycker jag det är ganska självklart att detta är en hit till våren och sommaren 2010, korallfärger är alltid supersnyggt till lite solbränna och lätt luftiga kläder. Så har du inget korallfärgat lack hemma så kan detta definitivt fylla ett tomrum hos dig, men har du ett redan så vet jag inte om det här är så himla speciellt att man måste ha fler nyanser.

Translation:

Heli-Yum is absolutely gorgeous, a shade of raspberry that I thought would be more red than it actually turned out to be. Those of you that has been following me for a longer time knows that I’m not a fan of red polishes (except from Ruby Pumps that is gooorgeous!), but since this leans to a more pink/cerise shade, I really like this polish. A darker shade for spring, but not too dark.

High Hopes is a coral polish that I had real trouble with to capture on photo. Every picture I took turned out bright orange, and this pic was no exception. I did however somewhat save it in photoshop, but it’s still a little bit too orange than in real life, so picture it as a little more pink. About the polish and the shade, it’s of course a hit for spring and summer 2010, coral colors is always really good looking with a tan and light clothes. So if you do not already own a coral polish I think this polish could definitely fill an empty space in your collection, but if you have one from before, don’t bother with this one, it’s not that special.

Sugar High är ett mer klarrosa lack än vad Something Sweet var. Bilden visar ett lite dammigare resultat än vad det verkliga resultat blev. Inget riktigt WOW lack, men helt klart sött. Blir fint med lite vita dekorationer på detta, kanske till och med en Alla Hjärtans manikyr utav denna?

Nu när du har sett alla lacken i kollektionen, vilken har blivit din favorit eller tyckte du inte om någon?

Translation:

Sugar High is more bright pink than Something Sweet were. The picture’s result is a little bit more dusty than it is in real life, but otherwise it’s somewhat okey in color. This polish hasn’t got that WOWeffect I’m looking for, but it is really pretty and I think it will be great with some white decorations. Maybe I’’ll even do a Valentine’s mani with this?

Now when you’ve seen all the polishes from this collection, which has become your favorite or didn’t you like anyone of them?